Seminar Penterjemahan Kebangsaan

4| Seminar Penterjemahan Kebangsaan Atur Cara Seminar SEMINAR PENTERJEMAHAN KEBANGSAAN (SPK) “Pengalaman dan Cabaran Mutakhir Penterjemahan di Malaysia” 27 Mac 2021 | Sabtu | 8.30 pagi – 5.00 petang 8.30 pagi - Persiapan dalam talian 9.00 pagi - Ucapan Pengacara Majlis - Bacaan Doa oleh Dr. Youcef Nasser (IIUM Press) 9.10 pagi - Ucapan Aluan Pengerusi Jawatankuasa SPK Roosfa Hashim 9.20 pagi - Ucapan Perasmian Rektor UIAM Y. Bhg. Prof. Emeritus Tan Sri Dato’ Dzulkifli Abdul Razak 9.30 pagi - Ucaptama Presiden PPM Y. Bhg. Prof. Emeritus Dr. Abdullah Hassan Membina kepustakaan melalui terjemahan 9.40 pagi - Ucaptama Ketua Jabatan Perpustakaan dan Sains Maklumat, UIAM Y. Bhg. Prof. Dr. Roslina Othman Parallel corpora and dual language books in Malay 9.50 pagi - Sidang 1 Cabaran & Institusi Pengerusi Sidang: Y. Bhg. Dr. Nor Saadah Md Nor (Jabatan Perpustakaan & Sains Maklumat, UIAM) Pencatat: Noor Seriyanti Zuber @ Zubir (IIUM Press) Penterjemahan cerita rakyat Melayu untuk kanak-kanak: Kajian kes Institut Terjemahan Buku Malaysia dari 1993 hingga 2018 Nor Idatul Akmal Zulkifli, Haslina Haroon Cabaran projek buku terjemahan IIUM Press sempena KLWBC2020 dan pandemic Covid19 Roosfa Hashim, Ahmad Zahiruddin Mohd Zabidi, Nik Zainun Nik Mood Cabaran pasca penyuntingan terjemahan mesin kepada bahasa Inggeris daripada berita bahasa Melayu Singapura dalam laman sesawang forum Roslindawati Haron, Mohd Azlan Ahmad 11.00 pagi - Sidang 2 Cabaran & Tema Pengerusi Sidang: Y. Bhg. Dr. Sharifah Nur Amirah Bt. Sarif Abdullah (Jabatan Perpustakaan & Sains Maklumat, UIAM) Pencatat: Noor Seriyanti Zuber @ Zubir (IIUM Press) Priorities in translation themes in Bahasa Malaysia Yusof Ismail, Suhaimi Mhd Sarif Perceived motivators and inhibitors among prospective academic translators Suhaimi Mhd Sarif, Yusof Ismail An investigation of Arabic-Malay translation: problems and issues Noor Saadah Md Noor, Sharifah Nur Amirah Sarif Abdullah, Nur Leyni Nilam Putri Jurhum